If you take that route , you will be going the long way round . 那样走可就绕远儿了。
We went the long way , thanks to your rotten idea 由于你的馊主意,我们跑了不少冤枉路。
We went the long way round and they took a short cut , but we had the last laugh because they got lose 我们兜了远路,他们却走了捷径,但最终还是我们赢了,因为他们迷了路!
We went the long way round to see some of the countryside at the cost of an extra hour ' s travelling time 我们以多一个小时的旅途为代价,转了一大圈子,去参观了一些农村地区。
I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute i lost my nerve and went the long way round by the bridge 我想从倒下来的圆木上走过溪去,但最终我还是害怕了,兜了个大圈子绕道从桥上过去。
They ' re shelling our zealots from range , forcing our zealots to go the long way around , and you can see our infantry are just taking a pounding as they try to approach terran position 它们的射程摧毁了我们"狂热者"的能量护盾,这迫使"狂热者"长途奔袭,而且你们可以看到我们的部队正好在他们设法接近目标时遭到重创